Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

juvelo

juvelo/juˈve.lo/

Parola ufficiale (Fundamento)

juvelo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «gioiello».

Significato

gioiello

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: gemma

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Ornamaĵo, ĝenerale malgranda, tre multekosta pro la materio (oro, arĝento, gemoj) aŭ la prilaboriteco
    • li honoros per oro, arĝento, multekostaj ŝtonoj, kaj juveloj
    • [la] komercisto malvolvis la tukon kaj montris la juvelojn

    vedi anche: brilianto, juvelŝtono, gemo, kameo

  2. Multvaloraĵo
    • donaco estas juvelo en la okuloj de sia mastro
    • pluraj el tiuj rakontoj estas etaj juveloj .

    sinonimi: perlo, trezoro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/juˈve.lo/
Sillabe
ju·VE·lo

Struttura della parola

  1. juvelradicejuvelo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettojuvelojuveloj
complemento oggetto (-n)juvelonjuvelojn

Frasi di esempio

  • Ŝi konfesas esti ŝtelinta la juvelojn.Confessa di aver rubato i gioielli. #8802642
  • Ĉi tiuj juveloj estas multekostaj.Questi gioielli sono cari. #553352
  • Mi surhavas miajn arĝentajn juvelojn.Sto indossando i miei gioielli d'argento. #7681868

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

juvel-

In altre lingue

Englishjewel
Españoljoya
Portuguêsjóia
Françaisbijou, joyau
DeutschJuwel, Kleinod, Schmuckstück
Polskiklejnot
Русскийдрагоценность, сокровище
Українськаювелірний виріб, коштовність, скарб
Nederlandsjuweel
Češtinaklenot, skvost, šperk
Slovenčinaklenot, šperk
Magyarékszer
中文宝
日本語装身具
Svenskajuvel
Bahasa Indonesiaperhiasan, permata, batu mulia, ratna
Беларускаякаштоўнасьць, скарб

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.