trezoro

Значение

сокровище

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: сокро́вище, драгоце́нность, клад

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

1. Amaso da multvaloraj objektoj – oro, arĝento, juveloj
2. Rezerve tenata
   • ne timu […] via patro donis al vi trezoron en viajn sakojn
   • pli bona estas malmulto kun timo antaŭ la Eternulo, ol granda trezoro kun maltrankvileco ĉe ĝi
3. Enterigita aŭ iel kaŝita, precipe tia, ke la posedanto ne plu vivas kaj la situo ne estas sciata
   • trezoroj, kaŝitaj en la sablo
   • li subite ekvidis kaj montris, kie estis enfosita la trezoro de la malnova preĝejo
4. Io tre valora, tre ŝatinda
   • tiu libro estas vera trezoro de scienco
   • (frazaĵo) amiko fidela estas trezoro plej bela .
5. Karesa vorto pri io aŭ iu tre kara al oni
   • mia kara trezoro, vintro sin trovos sur vangoj
   • mia anĝelo, mia trezoro .

   см. также: ĝojo

6. Kolekto de valoraj verkoj
   • arkitektura, lingva trezoro
   • oni registris la kastelon kiel nacian trezoron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA

/treˈzo.ro/

Слоги

tre·ZO·ro

Послушать

▶ Wikimedia Commons

Строение слова

1. trezorкореньtrezoro
2. oокончаниесуществительное

Формы

Примеры предложений

• Amiko fidela estas trezoro plej bela.Друг преданный - сокровище самое красивое. #550436
• Ili traserĉis la dezerton, serĉante enterigitan trezoron.Они прочесали всю пустыню в поисках зарытых сокровищ. #600660
• Promesita trezoro estas sen valoro.Лучше синица в руках, чем журавль в небе. #649560trezoro: сокровище

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

На других языках

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0