Esperantopedia

词典 · 名词

trezoro

trezoro/treˈzo.ro/

官方词汇(Fundamento)

trezoro是世界语的名词,意思是“宝藏”。

词义

  1. 宝藏,宝物

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

宝藏

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 珍宝, 金银财宝

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Amaso da multvaloraj objektoj – oro, arĝento, juveloj
  2. Rezerve tenata
    • ne timu […] via patro donis al vi trezoron en viajn sakojn
    • pli bona estas malmulto kun timo antaŭ la Eternulo, ol granda trezoro kun maltrankvileco ĉe ĝi
  3. Enterigita aŭ iel kaŝita, precipe tia, ke la posedanto ne plu vivas kaj la situo ne estas sciata
    • trezoroj, kaŝitaj en la sablo
    • li subite ekvidis kaj montris, kie estis enfosita la trezoro de la malnova preĝejo
  4. Io tre valora, tre ŝatinda
    • tiu libro estas vera trezoro de scienco
    • (frazaĵo) amiko fidela estas trezoro plej bela .
  5. Karesa vorto pri io aŭ iu tre kara al oni
    • mia kara trezoro, vintro sin trovos sur vangoj
    • mia anĝelo, mia trezoro .

    另见: ĝojo

  6. Kolekto de valoraj verkoj
    • arkitektura, lingva trezoro
    • oni registris la kastelon kiel nacian trezoron

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/treˈzo.ro/
音节
tre·ZO·ro

词的结构

  1. trezor词根trezoro
  2. o词尾名词

词形变化

单数复数
主格trezorotrezoroj
宾格(-n)trezorontrezorojn

例句

  • Promesita trezoro estas sen valoro.一鸟在手胜过二鸟在林。 #649560trezoro: 宝藏,宝物

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

trezor-

在其他语言中

Englishtreasure
Españoltesoro
Portuguêstesouro
Françaistrésor
DeutschSchatz
Polskiskarb, bogactwo
Русскийсокровище
Українськаскарб
Nederlandsschat
Češtinapoklad
Slovenčinapoklad
Magyarkincs, drágaság
日本語宝
Catalàtresor
Беларускаяскарб

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。