trezoro

意味

宝

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 宝物

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Amaso da multvaloraj objektoj – oro, arĝento, juveloj
2. Rezerve tenata
   • ne timu […] via patro donis al vi trezoron en viajn sakojn
   • pli bona estas malmulto kun timo antaŭ la Eternulo, ol granda trezoro kun maltrankvileco ĉe ĝi
3. Enterigita aŭ iel kaŝita, precipe tia, ke la posedanto ne plu vivas kaj la situo ne estas sciata
   • trezoroj, kaŝitaj en la sablo
   • li subite ekvidis kaj montris, kie estis enfosita la trezoro de la malnova preĝejo
4. Io tre valora, tre ŝatinda
   • tiu libro estas vera trezoro de scienco
   • (frazaĵo) amiko fidela estas trezoro plej bela .
5. Karesa vorto pri io aŭ iu tre kara al oni
   • mia kara trezoro, vintro sin trovos sur vangoj
   • mia anĝelo, mia trezoro .

   参照: ĝojo

6. Kolekto de valoraj verkoj
   • arkitektura, lingva trezoro
   • oni registris la kastelon kiel nacian trezoron

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/treˈzo.ro/

音節

tre·ZO·ro

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. trezor語根trezoro
2. o語尾名詞

語形変化

例文

• Ili esploris la dezerton, serĉante enterigitajn trezorojn.彼らは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。 #556687
• Ĉi tiu pilko estas la trezoro de tiu knabo.このボールはあの男の子の宝物です。 #1111228

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0