trezoro

Jelentés

kincsdrágaság

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

1. Amaso da multvaloraj objektoj – oro, arĝento, juveloj
2. Rezerve tenata
   • ne timu […] via patro donis al vi trezoron en viajn sakojn
   • pli bona estas malmulto kun timo antaŭ la Eternulo, ol granda trezoro kun maltrankvileco ĉe ĝi
3. Enterigita aŭ iel kaŝita, precipe tia, ke la posedanto ne plu vivas kaj la situo ne estas sciata
   • trezoroj, kaŝitaj en la sablo
   • li subite ekvidis kaj montris, kie estis enfosita la trezoro de la malnova preĝejo
4. Io tre valora, tre ŝatinda
   • tiu libro estas vera trezoro de scienco
   • (frazaĵo) amiko fidela estas trezoro plej bela .
5. Karesa vorto pri io aŭ iu tre kara al oni
   • mia kara trezoro, vintro sin trovos sur vangoj
   • mia anĝelo, mia trezoro .

   lásd még: ĝojo

6. Kolekto de valoraj verkoj
   • arkitektura, lingva trezoro
   • oni registris la kastelon kiel nacian trezoron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/treˈzo.ro/

Szótagok

tre·ZO·ro

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. trezorszótőtrezoro
2. ovégződésfőnév

Alakok

Példamondatok

• Onidire trezoro enteriĝis en la najbaraĵo.Azt mondják, hogy a kincset a szomszédban ásták el. #463716
• Amiko fidela estas trezoro plej bela.A jó barát drágább az aranynál. #550436
• Ali Baba trovis la trezoron de rabistoj.Ali Baba rátalált a rablók kincsére. #689338

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0