Dictionnaire · nom
juvelujo
juvelujo/ju.veˈlu.jo/
Racine officielle juvel- (Fundamento, 1905)
juvelujo est un nom de l’espéranto qui signifie « boite à bijoux ».
Sens
- Écrin, boîte à bijoux.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
boite à bijouxécrin (à bijoux)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Skatolo por juveloj
- la dukino malfermis sian juvelujon kaj donis al la policisto la duan braceleton
- tiu blazono […] troviĝis desegnita sur ŝiaj juvelujoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ju.veˈlu.jo/
- Syllabes
- ju·ve·LU·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- juvelracinejuvelo
- ujsuffixecontenant, pays
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | juvelujo | juvelujoj |
| complément d’objet (-n) | juvelujon | juvelujojn |
Phrases d’exemple
- Ili ŝtelis la juvelujon de mia fratino.Ils ont volé le coffret à bijoux de ma sœur. #3046169
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | jewelry box |
|---|---|
| Deutsch | Juwelenkästchen, Schmuckkästchen, Schmuckschatulle |
| Italiano | portagioie, scrigno |
| Polski | szkatułka na klejnoty |
| Русский | ларец, футляр, шкатулка (для драгоценностей) |
| Українська | шкатулка для коштовностей |
| Nederlands | juwelenkistje |
| Čeština | klenotnice (skříňka), schránka na šperky, šperkovnice |
| Slovenčina | klenotnica |
| Magyar | ékszerdoboz |
| 中文 | 妆奁 |
| 日本語 | 宝石箱 |
| Bahasa Indonesia | kotak perhiasan |
| Беларуская | куфэрак (для каштоўнасьцяў) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.