Esperantopedia

Dicionário · substantivo

verko

verko/ˈver.ko/

Palavra oficial (Fundamento)

verko é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «obra».

Significado

obra

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

  1. obra, composição

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

trabalho

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: obra de arte

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Arta aŭ scienca produkto de la spirito
    • la manuskripto de lia tuta verko estas finita
    • mia patro mortis, kiam nur duono de lia verko estis eldonita

    ver também: juvelo, perlo, trezoro

  2. Rezulto de agado
    • la atako kontraŭ la temploj […] tio estas la verko de Fenicianoj
    • kelkdeko da tagoj sufiĉis, por ke la popolo forgesu, ke ĉiuj verkoj de Herhor estis nur plenumo de la intencoj de la juna […] faraono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈver.ko/
Sílabas
VER·ko

Estrutura da palavra

  1. verkradicalverko
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoverkoverkoj
objeto (-n)verkonverkojn

Frases de exemplo

  • Ĉu komputiloj povas traduki literaturajn verkojn?Computadores podem traduzir trabalhos literários? #715622
  • Ĵurnalista teksto ne estas literatura verko.Um texto jornalístico não é uma obra literária. #1117765
  • Ĉiu lia verko estas bone farita.Toda obra dele é bem feita. #1377077

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

verk-

Em outros idiomas

Españolobra (literaria, musical)
Françaisœuvre, ouvrage
DeutschWerk, Werkschaffen, Schreiben, Schriftstellerei
Italianoopera
Polskidzieło, twór, utwór
Русскийпроизведение, сочинение, труд, дело (чьих-то рук)
Українськатвір
Nederlandskunstwerk, werk, opus
Češtinadílo, konání, kus, skladba
Slovenčinadielo, skladba, spis, výtvor
Magyarmű, alkotás, írásmű
中文作品
日本語著作
Svenskaverk
Bahasa Indonesiakarya, karangan, gubahan, tulisan
Беларускаятвор

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.