辞書 · 名詞
verko
verko/ˈver.ko/
verkoは、「作品、著作」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
作品、著作
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 作品、著作
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
著作
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 作品, 芸術作品
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Arta aŭ scienca produkto de la spirito
- la manuskripto de lia tuta verko estas finita
- mia patro mortis, kiam nur duono de lia verko estis eldonita
- Rezulto de agado
- la atako kontraŭ la temploj […] tio estas la verko de Fenicianoj
- kelkdeko da tagoj sufiĉis, por ke la popolo forgesu, ke ĉiuj verkoj de Herhor estis nur plenumo de la intencoj de la juna […] faraono
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈver.ko/
- 音節
- VER·ko
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- verk語根verko
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | verko | verkoj |
| 対格（-n） | verkon | verkojn |
例文
- Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo CC BY 4.0.この作品はCC BY 4.0ライセンスの下に提供されています。 #10359131
- Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite 4.0 Tutmonda.この作品はクリエイティブ・コモンズ表示4.0国際ライセンスの下に提供されています。 #10359130
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
verk-
- -o -i
verko verki
- -int- 〜した（能動過去）
- -ist- 専門家・〜主義者
- ĉef- 主要・首席
- 複合語
ほかの言語では
| Español | obra (literaria, musical) |
|---|---|
| Português | obra, trabalho |
| Français | œuvre, ouvrage |
| Deutsch | Werk, Werkschaffen, Schreiben, Schriftstellerei |
| Italiano | opera |
| Polski | dzieło, twór, utwór |
| Русский | произведение, сочинение, труд, дело (чьих-то рук) |
| Українська | твір |
| Nederlands | kunstwerk, werk, opus |
| Čeština | dílo, konání, kus, skladba |
| Slovenčina | dielo, skladba, spis, výtvor |
| Magyar | mű, alkotás, írásmű |
| 中文 | 作品 |
| Svenska | verk |
| Bahasa Indonesia | karya, karangan, gubahan, tulisan |
| Беларуская | твор |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。