Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

finverki

finverki/finˈver.ki/

Offizielle Wurzel verk- (Fundamento, 1905)

finverki ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „fertigstellen“.

Bedeutung

fertigstellen (Werk)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Ĝis fino ellabori antaŭe komencitan verkon
    • subite li ekpensas pri sia tasko, la nefinita predikaĵo, sed li konscias, ke nun li neeble povas finverki ĝin
    • mi ricevis vian leteron, en kiu vi instigas min finverki la romanon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/finˈver.ki/
Silben
fin·VER·ki

Wortbildung

  1. finWurzelfino
  2. verkWurzelverko
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivfinverki
Präsensfinverkas
Präteritumfinverkis
Futurfinverkos
Konditionalfinverkus
Imperativ (Volitiv)finverku
Partizip Aktiv · andauerndfinverkanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenfinverkinta
Partizip Aktiv · bevorstehendfinverkonta

Beispielsätze

  • D-ro Hawking preskaŭ finverkis sian libron.Dr. Hawking war fast fertig mit dem Schreiben seines Buches. #1876876finverkis → finverki: fertigstellen
  • Ĉu vi finverkis la artikolojn?Bist du mit den Artikeln durch? #4416097finverkis → finverki: fertigstellen
  • Finverki la raporton ĝis morgaŭ estas kvazaŭ neeble.Den Bericht bis morgen zu Ende zu schreiben ist so gut wie unmöglich. #3896354finverki: fertigstellen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

verk-

In anderen Sprachen

Bahasa Indonesiamelengkapi karya, menyelesaikan karya, menyempurnakan karya
Беларускаядапрацоўваць, завяршаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.