Wörterbuch · Substantiv
verkaro
verkaro/verˈka.ro/
Offizielle Wurzel verk- (Fundamento, 1905)
verkaro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Werkausgabe“.
Bedeutung
Werkausgabe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Œuvre, Gesamtwerk
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Tuto da verkoj de koncerna aŭtoro
- Cicerono finis sian tutan verkaron pri retoriko per la konkludo, ke vere perfekta oratoro devas samtempe esti perfekta homo
- Racine uzis en ĉiuj siaj verkoj nur 6 000 vortojn, dum la verkaro de Victor Hugo estis skribita, laŭ kelkaj, per 20 000 vortoj
- Kolekto da verkoj de koncerna aŭtoro, en formo de libro aŭ de libroserio
- ĉio troviĝas en „Originala Verkaro“, 1929
- biografio de Zamenhof verkita de s-ro Ito Kanzi surbaze de lia Plena Verkaro de Zamenhof .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /verˈka.ro/
- Silben
- ver·KA·ro
Wortbildung
- verkWurzelverko
- arSuffixGruppe, Sammlung
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | verkaro | verkaroj |
| Akkusativ (-n) | verkaron | verkarojn |
Beispielsätze
- Lia scienca verkaro havas multajn facetojn.Sein wissenschaftliches Gesamtwerk ist facettenreich. #2678730
- Mi posedas la kompletan verkaron de Shakespeare.Ich besitze das Gesamtwerk Shakespeares. #520768
- Mi posedas la tutan verkaron de Ŝekspiro.Ich besitze das Gesamtwerk Shakespeares. #1808496
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | obras completas |
|---|---|
| Français | œuvres complètes |
| Italiano | opera completa, bibliografia (insieme delle opere) |
| Polski | twórczość, zbiór dzieł |
| Русский | труды (научные и т.п.), творчество (произведения), творческое наследие, собрание сочинений |
| Українська | зібрання творів |
| Čeština | literární dílo, sebrané spisy |
| Slovenčina | súhrn diel, zobrané diela |
| Magyar | (vki) művei |
| 中文 | 全集 |
| 日本語 | 著作集 |
| Bahasa Indonesia | karya lengkap, kumpulan karya |
| Беларуская | збор твораў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.