Wörterbuch · Verb
ellabori
ellabori/el.laˈbo.ri/
Offizielle Wurzel labor- (Fundamento, 1905)
ellabori ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ausarbeiten“.
Bedeutung
ausarbeitenerarbeiten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Estigi, produkti per sia laboro; prilabori ion por ĝin meti en difinitan staton
- ellabori plenan lingvon de la komenco ĝis la fino
- nur la uzo iom post iom ellaboros por tiuj […] detaloj difinitajn regulojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /el.laˈbo.ri/
- Silben
- el·la·BO·ri
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | ellabori |
|---|---|
| Präsens | ellaboras |
| Präteritum | ellaboris |
| Futur | ellaboros |
| Konditional | ellaborus |
| Imperativ (Volitiv) | ellaboru |
| Partizip Aktiv · andauernd | ellaboranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ellaborinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ellaboronta |
Beispielsätze
- Por kiu oni ellaboris la kurson?Für wen wurde der Kurs ausgearbeitet? #1911250ellaboris → ellabori: ausarbeiten
- Li ellaboras novan planon.Er arbeitet an einem neuen Plan. #1022820ellaboras → ellabori: ausarbeiten
- Kiam ni ellaboras komputilan programon, ni uzas programlingvon.Wenn wir ein Computerprogramm ausarbeiten, benutzen wir eine Programmiersprache. #1366642
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
labor-
- -o -i
- -em- Neigung
- -ist- Beruf, Anhänger
- -ant- -estr- -aĵ- -ig- -ec- -ul- -ej-
laboranto laborestro laboraĵo laborigi senlaboreco senlaborulo punlaborejo
- Zusammensetzungen
ellabori kunlabori kunlaboro perlabori prilabori senlabora pluslaboro konstrulaboro manlaboro trudlaboro labordonanto laborkapabla laborloko
In anderen Sprachen
| English | work out in detail, develop, elaborate, treat at length |
|---|---|
| Português | elaborar |
| Français | élaborer |
| Polski | wykańczać, wypracować |
| Русский | выработать, разработать |
| Українська | виробляти |
| Nederlands | uitwerken |
| Čeština | obrábět, opracovat, upravit, zdokonalit |
| Slovenčina | opracovať, spracovať, zdokonaliť |
| Magyar | kidolgoz |
| 中文 | 制定 |
| 日本語 | 仕上げる |
| Română | pentru a termina |
| Български | изработвам |
| Norsk | utarbeide |
| Ελληνικά | επεξεργάζομαι, κατεργάζομαι |
| Català | elaborar, produir, confeccionar |
| Bahasa Indonesia | menjelaskan, merinci, menguraikan |
| ไทย | ทำจนสำเร็จ, พัฒนา |
| Беларуская | выпрацоўваць, распрацоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.