Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

pruvi

pruvi/ˈpru.vi/

Officieel woord (Fundamento)

pruvi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘bewijzen’.

Betekenis

bewijzen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: aantonen, bewijs leveren

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Montri per rezonado aŭ fakto, ke io estas vera
    • ili ne povas pruvi la aferojn, pri kiuj ili nun akuzas min
    • vi pruvos vian taŭgecon ĉe la granda ekzercado !

    zie ook: demonstracii, demonstri

  2. Esti la pruvo de
    • multaj interesiĝantoj efektive lernis kaj ekuzis la lingvon, kiel baldaŭ pruvis centoj da leteroj, kiuj alvenadis ĉe Zamenhof
    • ĝisnunaj spertoj pruvas, ke eĉ la plej modernaj instrumetodoj donas nur tre modestajn rezultojn

    zie ook: argumentadi, dokumenti, ilustri, pledi

  3. Plene kaj nepre montri la verecon de matematika propozicio per dedukto
    • pruvi geometrian teoremon.

    synoniemen: demonstri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈpru.vi/
Lettergrepen
PRU·vi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. pruvstampruvo
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefpruvi
tegenwoordige tijdpruvas
verleden tijdpruvis
toekomende tijdpruvos
voorwaardelijke wijspruvus
gebiedende wijs (volitief)pruvu
actief deelwoord · voortdurendpruvanta
actief deelwoord · voltooidpruvinta
actief deelwoord · aanstaandpruvonta

Voorbeeldzinnen

  • Eŭklido pruvis la infinitecon de primoj.Euclides heeft bewezen dat er oneindig veel priemgetallen zijn. #1896889pruvis → pruvi: bewijs leveren
  • DNA-testoj pruvis ke li estis senkulpa.Uit DNA-tests bleek dat hij onschuldig was. #1921642pruvis → pruvi: bewijs leveren
  • Ĉu li povis pruvi sian alibion?Kon hij zijn alibi bewijzen? #3608047

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

pruv-

In andere talen

Englishprove
Españolprobar, demostrar
Portuguêsprovar (demonstrar), demonstrar, fazer fé, fazer prova de
Françaisprouver, démontrer
Deutschbeweisen
Polskidowodzić
Русскийдоказать, доказывать
Українськадовести
Češtinadokázat, doložit, prokázat
Slovenčinadokázať, doložiť, preukázať
Magyarbizonyít, igazol
中文证明
日本語証明する
Hrvatskidokazati
Slovenščinadokazati
Lietuviųįrodyti
Latviešuizrādīties
Eestitõestama
Svenskabevisa
Danskbevise
Íslenskasanna
Galegoprobar
Euskarafrogatzeko
العربيةإثبات
हिन्दीसाबित
বাংলাপ্রমাণ
اردوثابت
한국어증명

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.