Woordenboek · werkwoord
pledi
pledi/ˈple.di/
Officiële stam pled- (2. Oficiala Aldono, 1919)
pledi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘pleiten’.
Betekenis
pleiten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: bepleiten
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Paroli antaŭ juĝisto por defendi sian propran aferon aŭ tiun de sia kliento
- vi ne trovos advokaton por pledi en tia afero
- li pledis antaŭ la cezaro kontraŭ la mortkondamno
zie ook: absolvi, apologio, senkulpigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈple.di/
- Lettergrepen
- PLE·di
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- pledstampledo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | pledi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | pledas |
| verleden tijd | pledis |
| toekomende tijd | pledos |
| voorwaardelijke wijs | pledus |
| gebiedende wijs (volitief) | pledu |
| actief deelwoord · voortdurend | pledanta |
| actief deelwoord · voltooid | pledinta |
| actief deelwoord · aanstaand | pledonta |
Voorbeeldzinnen
- La pruvoj pledis por li.Het bewijs sprak in zijn voordeel. #3447320pledis → pledi: pleiten
- Li pledas por revizio de la reguloj.Hij pleit voor een herziening van de regels. #10371613
- Mi pledas por nescio.Ik pleit voor onwetendheid. #13074321
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
pled-
- -o -i
pledi pledo
In andere talen
| English | plead (in court) |
|---|---|
| Español | alegar, pleitear |
| Português | solicitar, pleitear, litigar, advogar |
| Français | plaider |
| Deutsch | plädieren |
| Polski | bronić (kogoś), być obrońcą, występować w obronie, wygłaszać mowę obrończą |
| Русский | произносить защитную речь (в суде), защищать (словами) |
| Українська | захищати на суді, виступати як адвокат |
| Čeština | obhajovat, plédovat (hovor.), zastávat se |
| Slovenčina | obhajovať |
| Magyar | védőbeszédet mond, síkra száll, szól az érdekében |
| 日本語 | 弁護する |
| Беларуская | прамаўляць у абарону (у судзе), выступаць у абарону (у судзе), абараняць (словамі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.