Slovník · sloveso
pledi
pledi/ˈple.di/
Oficiální kořen pled- (2. Oficiala Aldono, 1919)
pledi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „obhajovat“.
Význam
obhajovatplédovat (hovor.)zastávat se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: přednášet, vést obhajobu, prohlásit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Paroli antaŭ juĝisto por defendi sian propran aferon aŭ tiun de sia kliento
- vi ne trovos advokaton por pledi en tia afero
- li pledis antaŭ la cezaro kontraŭ la mortkondamno
viz také: absolvi, apologio, senkulpigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈple.di/
- Slabiky
- PLE·di
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- pledkořenpledi
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | pledi |
|---|---|
| přítomný | pledas |
| minulý | pledis |
| budoucí | pledos |
| podmiňovací | pledus |
| rozkazovací | pledu |
| činné příčestí · probíhající | pledanta |
| činné příčestí · dokončené | pledinta |
| činné příčestí · nastávající | pledonta |
V jiných jazycích
| English | plead (in court) |
|---|---|
| Español | alegar, pleitear |
| Português | solicitar, pleitear, litigar, advogar |
| Français | plaider |
| Deutsch | plädieren |
| Polski | bronić (kogoś), być obrońcą, występować w obronie, wygłaszać mowę obrończą |
| Русский | произносить защитную речь (в суде), защищать (словами) |
| Українська | захищати на суді, виступати як адвокат |
| Nederlands | pleiten |
| Slovenčina | obhajovať |
| Magyar | védőbeszédet mond, síkra száll, szól az érdekében |
| 日本語 | 弁護する |
| Беларуская | прамаўляць у абарону (у судзе), выступаць у абарону (у судзе), абараняць (словамі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.