Wörterbuch · Verb
pledi
pledi/ˈple.di/
Offizielle Wurzel pled- (2. Oficiala Aldono, 1919)
pledi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „plädieren“.
Bedeutung
plädieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: bekennen, eintreten
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Paroli antaŭ juĝisto por defendi sian propran aferon aŭ tiun de sia kliento
- vi ne trovos advokaton por pledi en tia afero
- li pledis antaŭ la cezaro kontraŭ la mortkondamno
siehe auch: absolvi, apologio, senkulpigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈple.di/
- Silben
- PLE·di
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- pledWurzelpledo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | pledi |
|---|---|
| Präsens | pledas |
| Präteritum | pledis |
| Futur | pledos |
| Konditional | pledus |
| Imperativ (Volitiv) | pledu |
| Partizip Aktiv · andauernd | pledanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | pledinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | pledonta |
Beispielsätze
- Por tio pledas nulo kaj nenio.Dafür spricht rein gar nichts. #1624262pledas → pledi: plädieren
- Li pledis miafavore, kiam mi misagis.Er setzte sich für mich ein, als ich einen groben Schnitzer gemacht hatte. #1810933pledis → pledi: plädieren
- Ŝi pledis por la senhejmuloj.Sie sprach für die Obdachlosen. #631946pledis → pledi: plädieren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | plead (in court) |
|---|---|
| Español | alegar, pleitear |
| Português | solicitar, pleitear, litigar, advogar |
| Français | plaider |
| Polski | bronić (kogoś), być obrońcą, występować w obronie, wygłaszać mowę obrończą |
| Русский | произносить защитную речь (в суде), защищать (словами) |
| Українська | захищати на суді, виступати як адвокат |
| Nederlands | pleiten |
| Čeština | obhajovat, plédovat (hovor.), zastávat se |
| Slovenčina | obhajovať |
| Magyar | védőbeszédet mond, síkra száll, szól az érdekében |
| 日本語 | 弁護する |
| Беларуская | прамаўляць у абарону (у судзе), выступаць у абарону (у судзе), абараняць (словамі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.