Vortaro · verbo
pledi
pledi/ˈple.di/
Oficiala radiko pled- (2. Oficiala Aldono, 1919)
pledi estas esperanta vorto (verbo): Paroli antaŭ juĝisto por defendi sian….
Signifo
- Paroli antaŭ juĝisto por defendi sian propran aferon aŭ tiun de sia kliento
- vi ne trovos advokaton por pledi en tia afero
- li pledis antaŭ la cezaro kontraŭ la mortkondamno
vidu ankaŭ: absolvi, apologio, senkulpigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈple.di/
- Silaboj
- PLE·di
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- pledradikopledo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | pledi |
|---|---|
| prezenco | pledas |
| preterito | pledis |
| futuro | pledos |
| kondicionalo | pledus |
| volitivo | pledu |
| aktiva participo · daŭranta | pledanta |
| aktiva participo · finita | pledinta |
| aktiva participo · estonta | pledonta |
Ekzemplaj frazoj
- La viro pledis per leĝa defendo. #1006764
- Por tio pledas nulo kaj nenio. #1624262
- Liaj atingoj mem pledas por si. #1677927
- Bona afero povas pledi por vi. #1809497
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | plead (in court) |
|---|---|
| Español | alegar, pleitear |
| Português | solicitar, pleitear, litigar, advogar |
| Français | plaider |
| Deutsch | plädieren |
| Polski | bronić (kogoś), być obrońcą, występować w obronie, wygłaszać mowę obrończą |
| Русский | произносить защитную речь (в суде), защищать (словами) |
| Українська | захищати на суді, виступати як адвокат |
| Nederlands | pleiten |
| Čeština | obhajovat, plédovat (hovor.), zastávat se |
| Slovenčina | obhajovať |
| Magyar | védőbeszédet mond, síkra száll, szól az érdekében |
| 日本語 | 弁護する |
| Беларуская | прамаўляць у абарону (у судзе), выступаць у абарону (у судзе), абараняць (словамі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.