Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

dedukti

dedukti/deˈduk.ti/

Racine officielle dedukt- (3. Oficiala Aldono, 1921)

dedukti est un verbe de l’espéranto qui signifie « déduire ».

Sens

  1. Déduire (tirer une conclusion).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

déduireinférer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: tirer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Fari konkludon el la tuto pri la partoj, el la specaro pri la specoj, el ĝenerala principo pri konsekvencoj
    • silogismo estas dedukta rezonado
    • amo ne estas matematika ekvacio, kiun oni povas dedukti – kial do vi okupiĝas pri ĝi? – ĝuste tial, ĉar ĝi ne estas simple deduktebla

    voir aussi: demonstri, indukti, konkludi, rezoni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/deˈduk.ti/
Syllabes
de·DUK·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. deduktracinededukti
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifdedukti
présentdeduktas
passédeduktis
futurdeduktos
conditionneldeduktus
volitifdeduktu
participe actif · en coursdeduktanta
participe actif · accomplideduktinta
participe actif · sur le point dededuktonta

Phrases d’exemple

  • La antaŭsupozojn oni deduktas el la frazoj.Les présupposés sont déductibles dans les phrases. #2426284
  • La astronomoj deduktis la ekziston de loka superdensaĵo.Les astronomes ont déduit l'existence d'un superamas local. #1105589
  • Ni komencis esplori, kion ni povas dedukti el tio.Nous commencions à voir ce que nous pouvions en déduire. #5125081

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishdeduce
Españoldeducir
Portuguêsdeduzir, inferir, concluir
Deutschfolgern, schließen, herleiten, deduzieren
Polskidedukować
Русскийсделать вывод
Українськаробити висновок, дедукувати
Nederlandsafleiden, deduceren
Češtinadedukovat, odvozovat, vyvozovat
Slovenčinaodvodzovať, usudzovať, dedukovať
Magyarlevezet, dedukál
中文推衍
日本語演繹する
Българскизаключим
עבריתלְהַסִיק
Беларускаярабіць выснову

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.