Dictionnaire · verbe
dedukti
dedukti/deˈduk.ti/
Racine officielle dedukt- (3. Oficiala Aldono, 1921)
dedukti est un verbe de l’espéranto qui signifie « déduire ».
Sens
- Déduire (tirer une conclusion).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
déduireinférer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: tirer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Fari konkludon el la tuto pri la partoj, el la specaro pri la specoj, el ĝenerala principo pri konsekvencoj
- silogismo estas dedukta rezonado
- amo ne estas matematika ekvacio, kiun oni povas dedukti – kial do vi okupiĝas pri ĝi? – ĝuste tial, ĉar ĝi ne estas simple deduktebla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈduk.ti/
- Syllabes
- de·DUK·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- deduktracinededukti
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | dedukti |
|---|---|
| présent | deduktas |
| passé | deduktis |
| futur | deduktos |
| conditionnel | deduktus |
| volitif | deduktu |
| participe actif · en cours | deduktanta |
| participe actif · accompli | deduktinta |
| participe actif · sur le point de | deduktonta |
Phrases d’exemple
- La antaŭsupozojn oni deduktas el la frazoj.Les présupposés sont déductibles dans les phrases. #2426284
- La astronomoj deduktis la ekziston de loka superdensaĵo.Les astronomes ont déduit l'existence d'un superamas local. #1105589
- Ni komencis esplori, kion ni povas dedukti el tio.Nous commencions à voir ce que nous pouvions en déduire. #5125081
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | deduce |
|---|---|
| Español | deducir |
| Português | deduzir, inferir, concluir |
| Deutsch | folgern, schließen, herleiten, deduzieren |
| Polski | dedukować |
| Русский | сделать вывод |
| Українська | робити висновок, дедукувати |
| Nederlands | afleiden, deduceren |
| Čeština | dedukovat, odvozovat, vyvozovat |
| Slovenčina | odvodzovať, usudzovať, dedukovať |
| Magyar | levezet, dedukál |
| 中文 | 推衍 |
| 日本語 | 演繹する |
| Български | заключим |
| עברית | לְהַסִיק |
| Беларуская | рабіць выснову |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.