Dictionnaire · adverbe
konklude
konklude/konˈklu.de/
Racine officielle konklud- (Fundamento, 1905)
konklude est un adverbe de l’espéranto qui signifie « en conclusion ».
Sens
- En conclusion, pour conclure, par conséquent, par suite.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kiel konkludo, fine, do
- nu, ŝi diris konklude: ĉio plej bone aranĝiĝas
- konklude li proponis al diplomatoj starigi la sekvantajn leĝojn sub internacia garantio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /konˈklu.de/
- Syllabes
- kon·KLU·de
Structure du mot
- konkludracinekonkludo
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Konklude mi volas paroli la germanan flue.Je veux en fin de compte parler l'allemand couramment. #5208499konklude: En conclusion, pour conclure, par conséquent, par suite
- — Nu, ŝi diris konklude: ĉio plej bone aranĝiĝas.— Eh bien, conclut-elle, tout s’arrange pour le mieux.konklude: En conclusion, pour conclure, par conséquent, par suite
- Konklude mi pensas, ke la kongreso estos memorinda kaj havis aron da elementoj kiuj povus inspiri la organizontojn de la venonta kongreso.Pour conclure je pense que le congrès mérite qu’on s’en souvienne, et qu’il comportait des éléments pouvant inspirer les organisateurs du congrès à venir.konklude: En conclusion, pour conclure, par conséquent, par suite
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
konklud-
- -o -e -i
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| Deutsch | folglich, ergo, also |
|---|---|
| Polski | w konkluzji, konkludując, więc, stąd |
| Русский | в заключение, итак |
| Nederlands | bijgevolg |
| Čeština | tudíž, závěrem |
| Slovenčina | záverom |
| Magyar | következésképpen |
| 中文 | 因此 |
| 日本語 | 結論として |
| Bahasa Indonesia | jadi (konj.), kesimpulannya, oleh karena itu, sebagai kesimpulan |
| Беларуская | у выніку, напрыканцы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.