Dictionnaire · verbe
konjekti
konjekti/konˈjek.ti/
konjekti est un verbe de l’espéranto qui signifie « conjecturer ».
Sens
- Conjecturer, prévoir, se douter de.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
présumer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: expliquer, comprendre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Elmeti opinion, konkludon aŭ klarigon bazitan nur sur probablaĵoj
- Ramzes volis konjekti la direkton, en kiu ili iris, sed tuj liaj pensoj implikiĝis
- mi tamen konjektas, ke sur la tero ekzistas milionoj da homoj, kiuj estas centfoje pli kompatindaj ol la reĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /konˈjek.ti/
- Syllabes
- kon·JEK·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- konjektracinekonjekto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | konjekti |
|---|---|
| présent | konjektas |
| passé | konjektis |
| futur | konjektos |
| conditionnel | konjektus |
| volitif | konjektu |
| participe actif · en cours | konjektanta |
| participe actif · accompli | konjektinta |
| participe actif · sur le point de | konjektonta |
Phrases d’exemple
- Mi konjektas, ke tio ne eblas.Je suppose que c'est impossible. #5695008konjektas → konjekti: Conjecturer, prévoir, se douter de
- Vi verŝajne povas jam konjekti, kio okazos.Tu peux probablement bien deviner ce qui va se passer. #471634konjekti: Conjecturer, prévoir, se douter de
- Mi konjektis, ke li venos.Je me doutais qu'il viendrait. #1858786konjektis → konjekti: Conjecturer, prévoir, se douter de
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
konjekt-
- -o -i
konjekti konjekto
Dans d’autres langues
| English | make a conjecture, guess, suppose, surmise |
|---|---|
| Español | hacer una conjetura, conjeturar, presumir, suponer |
| Português | conjeturar, supor, calcular, presumir |
| Deutsch | mutmaßen, vermuten |
| Polski | domiarkować się, domniemywać, domyślać się, przypuszczać |
| Русский | догадываться, предполагать |
| Nederlands | veronderstellen, gissen |
| Čeština | domnívat se, domýšlet se, předpokládat, tušit |
| Slovenčina | domnievať sa, predpokladať, tušiť |
| 中文 | 忖度 |
| 日本語 | 推測する |
| Română | presupune, ghici, să presupunem, să facem ipoteze |
| Català | suposar, imaginar, presumir, conjecturar |
| فارسی | حدس زدن، تصور کردن، گمان کردن، احتمال دادن، پنداشتن |
| Bahasa Indonesia | menduga, menyangka, mengira, memperkirakan |
| Беларуская | здагадвацца, меркаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.