Esperantopedia

Slovník · sloveso

opinii

opinii/o.piˈni.i/

Oficiální slovo (Fundamento)

opinii je esperantské slovo (sloveso) ve významu „domnívat se, myslet si“.

Význam

domnívat se, myslet si

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

  1. mínit

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

domnívat semít za tosmýšletsouditusouditusuzovatzastávat názor

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: myslet, vyjádřit názor, vyslovit názor

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Havi opinion, iel juĝi, pensi pri iu aŭ io, iel taksi, rigardi iun aŭ ion
    • mi ne volas, fratoj, ke vi ne sciu ĉi tiun misteron, por ke vi ne opiniu vin saĝaj
    • mi opinias, ke vi havas tre ŝatindan ideon, sinjoro

    viz také: konkludi, konvinkiĝi, kredi

  2. juĝi, pensi
  3. taksi, rigardi

    viz také: konkludi, konvinkiĝi, kredi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/o.piˈni.i/
Slabiky
o·pi·NI·i
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. opinikořenopinio
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivopinii
přítomnýopinias
minulýopiniis
budoucíopinios
podmiňovacíopinius
rozkazovacíopiniu
činné příčestí · probíhajícíopinianta
činné příčestí · dokončenéopiniinta
činné příčestí · nastávajícíopinionta

Příklady vět

  • Mi opinias ke modmodeloj nuntempe estas tro maldikaj.Myslím si, že modelky jsou v současnosti příliš hubené. #789283
  • Kion vi opinias pri la plano de via estro?Co si myslíš o plánu svého šéfa? #575367

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

opini-

V jiných jazycích

Englishthink
Españolopinar
Portuguêsachar
Françaisêtre d'avis que, penser (avoir une opinion)
Deutschmeinen, denken [ev], dafürhalten, ansehen (meinen)
Polskiuważać, mieć zdanie, mieć opinię, opiniować
Русскиймнить, полагать, считать, иметь мнение
Українськадумати, гадати, вважати, мати думку
Nederlandsmenen
Slovenčinamať názor, mieniť, nazerať, pokladať
Magyarvél, gondol, tart, hisz
中文认为
日本語~という意見である
Svenskatycka
עבריתלסבור (ש-) \סבר\, לחשוב \חשב\
Bahasa Indonesiaberpendapat, beropini
ไทยคิดว่า, เห็นว่า
Беларускаямеркаваць, лічыць, думаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.