Dictionnaire · verbe
opinii
opinii/o.piˈni.i/
opinii est un verbe de l’espéranto qui signifie « être d’avis, penser ».
Sens
être d’avis, penser
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Penser que, être d’avis, avoir pour opinion.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
être d'avis quepenser (avoir une opinion)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: considérer, croire, penser
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Havi opinion, iel juĝi, pensi pri iu aŭ io, iel taksi, rigardi iun aŭ ion
- mi ne volas, fratoj, ke vi ne sciu ĉi tiun misteron, por ke vi ne opiniu vin saĝaj
- mi opinias, ke vi havas tre ŝatindan ideon, sinjoro
voir aussi: konkludi, konvinkiĝi, kredi
- juĝi, pensi
- taksi, rigardi
voir aussi: konkludi, konvinkiĝi, kredi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /o.piˈni.i/
- Syllabes
- o·pi·NI·i
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- opiniracineopinio
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | opinii |
|---|---|
| présent | opinias |
| passé | opiniis |
| futur | opinios |
| conditionnel | opinius |
| volitif | opiniu |
| participe actif · en cours | opinianta |
| participe actif · accompli | opiniinta |
| participe actif · sur le point de | opinionta |
Phrases d’exemple
- Mi ne scias kion vi opinias.Je ne sais pas ce que tu veux dire. #435658
- Mi opinias, ke tiu onidiro veras.Je pense que cette rumeur est vraie. #444344
- Li opiniis min mia ĝemela frato.Il m'a pris pour mon frère jumeau. #453247
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
opini-
- -o -i
opinii opinio
- -ec- qualité, -té
- dis- dis-, dispersion
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | think |
|---|---|
| Español | opinar |
| Português | achar |
| Deutsch | meinen, denken [ev], dafürhalten, ansehen (meinen) |
| Polski | uważać, mieć zdanie, mieć opinię, opiniować |
| Русский | мнить, полагать, считать, иметь мнение |
| Українська | думати, гадати, вважати, мати думку |
| Nederlands | menen |
| Čeština | domnívat se, mít za to, smýšlet, soudit |
| Slovenčina | mať názor, mieniť, nazerať, pokladať |
| Magyar | vél, gondol, tart, hisz |
| 中文 | 认为 |
| 日本語 | ～という意見である |
| Svenska | tycka |
| עברית | לסבור (ש-) \סבר\, לחשוב \חשב\ |
| Bahasa Indonesia | berpendapat, beropini |
| ไทย | คิดว่า, เห็นว่า |
| Беларуская | меркаваць, лічыць, думаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.