Dictionnaire · adverbe
miaopinie
miaopinie/mi.a.o.piˈni.e/
Racine officielle opini- (Fundamento, 1905)
miaopinie est un adverbe de l’espéranto qui signifie « à mon avis ».
Sens
à mon avis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: d'après moi, selon moi
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Laŭ la vidpunkto de la parolanto
- laŭ mia opinio ŝi estas pli feliĉa, se ŝi restas samstate
- ili estas, laŭ mia opinio, homoj de malforta inteligento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mi.a.o.piˈni.e/
- Syllabes
- mi·a·o·pi·NI·e
Structure du mot
Phrases d’exemple
- "Miaopinie," diris la frateto, "vi malpravas".« À mon avis, dit le petit frère, tu as tort. » #512211
- Miaopinie vi devus provi ree ekzameniĝi.À mon avis, tu devrais essayer de repasser l'examen. #2187852
- Tri jaroj miaopinie estas longa tempo.Trois ans, c'est long, à mon avis. #3393663
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
opini-
- -o -i
- -ec- qualité, -té
- dis- dis-, dispersion
- mots composés
miaopinie malsamopinii samopinii
Dans d’autres langues
| Deutsch | meiner Meinung nach |
|---|---|
| 中文 | 在我看来 |
| 日本語 | 私の意見では |
| Bahasa Indonesia | menurut saya |
| ไทย | ตามความคิดของข้าพเจ้าแล้ว |
| Беларуская | на маю думку, з майго гледзішча, па-мойму |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.