Woordenboek · werkwoord
samopinii
samopinii/sa.mo.piˈni.i/
Officiële stam opini- (Fundamento, 1905)
samopinii is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘dezelfde mening hebben’.
Betekenis
dezelfde mening hebbenhet eens zijn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: overeenkomen, afspreken, instemmen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Havi saman opinion
- [mia amiko] tute samopiniis kun mi
- ĉiuj samopiniis, ke la ekzekutado estu terura
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /sa.mo.piˈni.i/
- Lettergrepen
- sa·mo·pi·NI·i
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | samopinii |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | samopinias |
| verleden tijd | samopiniis |
| toekomende tijd | samopinios |
| voorwaardelijke wijs | samopinius |
| gebiedende wijs (volitief) | samopiniu |
| actief deelwoord · voortdurend | samopinianta |
| actief deelwoord · voltooid | samopiniinta |
| actief deelwoord · aanstaand | samopinionta |
Voorbeeldzinnen
- Mi ne tute samopinias kun vi.Ik ben het niet helemaal eens met u. #737611
- La plejparto de la homoj samopinias.De meeste mensen denken dat. #1877676samopinias → samopinii: dezelfde mening hebben
- Mi malbonŝance ne samopinias kun vi.Helaas deel ik jouw mening niet. #8434041
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
opini-
- -o -i
- samenstellingen
samopinii malsamopinii miaopinie
In andere talen
| Français | être d'accord |
|---|---|
| Deutsch | übereinstimmen (Meinung) |
| Polski | uważać tak samo, mieć takie samo zdanie, opiniować tak samo, sądzić tak samo |
| Русский | соглашаться, иметь то же мнение |
| Українська | дотримуватися однакової думки, бути тієї ж думки, вважати так само |
| Čeština | mít stejný názor (s někým) |
| Slovenčina | mať tú istú mienku, zhodnúť sa |
| Magyar | azonosan vélekedik, egy a véleménye, ugyanaz a véleménye |
| 中文 | 契合 |
| 日本語 | 同じ意見である |
| Bahasa Indonesia | sepakat |
| ไทย | คิดเหมือนกัน, เห็นด้วย |
| Беларуская | пагаджацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.