Wörterbuch · Verb
kompati
kompati/komˈpa.ti/
kompati ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „bemitleiden“.
Bedeutung
- bemitleiden, bedauern, Mitleid haben
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Senti kortuŝon pro ies malfeliĉo kaj deziron ĝin malakrigi
- kompati iun, ies doloron
- ĝi estis knabeto, kiu ploris, kaj ŝi kompatis lin
Synonyme: bedaŭri, domaĝi siehe auch: indulgi, kondolenci, kunsenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /komˈpa.ti/
- Silben
- kom·PA·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kompatWurzelkompato
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kompati |
|---|---|
| Präsens | kompatas |
| Präteritum | kompatis |
| Futur | kompatos |
| Konditional | kompatus |
| Imperativ (Volitiv) | kompatu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kompatanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kompatinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kompatonta |
Beispielsätze
- La episkopo kompatis la senesperajn eksterlandanojn.Der Bischof hatte Mitleid mit den verzweifelten Ausländern. #697388
- Dio kompatu al ni, mizeraj pekuloj!Gott sei uns elenden Sündern gnädig! #2688406kompatu → kompati: bemitleiden, bedauern, Mitleid haben
- Ili kompatis la mizeran krimulon.Sie hatten Mitleid mit dem armseligen Kriminellen. #615505
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kompat-
- -o -a -i
- -em- Neigung
- -ind- wert, würdig
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | pity, have compassion for, feel compassion for, have pity for |
|---|---|
| Español | compadecer |
| Português | compadecer-se, lastimar, ter compaixão, apiedar-se de |
| Français | plaindre, s'apitoyer (de, sur), s'attendrir (sur) |
| Polski | litować się, współczuć |
| Русский | жалеть (кого-л.), сочувствовать |
| Українська | змилуватися, співчувати, жаліти, жалувати |
| Nederlands | medelijden hebben met, compassie hebben met |
| Čeština | mít soucit s někým, mít soustrast s někým, politovat někoho, slitovat se nad někým |
| Slovenčina | mať súcit, zmilovať sa, zľutovať sa |
| Magyar | megszán, sajnál |
| 中文 | 怜悯 |
| 日本語 | 哀れむ |
| Беларуская | шкадаваць, спагадаць, спачуваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.