Wörterbuch · Adjektiv
kompatinda
kompatinda/kom.paˈtin.da/
Offizielle Wurzel kompat- (Fundamento, 1905)
kompatinda ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „arm“.
Bedeutung
arm
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Inda je kompato
- miaj kompatindaj floroj tute forvelkis!
- kiu vidis la vizaĝon de Afrodito, ne estas kompatinda .
siehe auch: malfeliĉa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kom.paˈtin.da/
- Silben
- kom·pa·TIN·da
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kompatWurzelkompato
- indSuffixwert, würdig
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kompatinda | kompatindaj |
| Akkusativ (-n) | kompatindan | kompatindajn |
Beispielsätze
- La kompatindaj knabetoj tremis pro timo.Die armen Buben zitterten vor Angst. #3391714
- Tiu kompatinda sinjorino estas handikapita.Diese arme Dame ist behindert. #845416
- Li freneziĝis kaj pafis la kompatindan beston.Er verlor den Verstand und schoss auf das arme Tier. #1730737
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kompat-
- -o -a -i
- -ind- wert, würdig
kompatinda
- -em- Neigung
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | deplorable, miserable, pitiable, poor |
|---|---|
| Français | pauvre, affligeant, infortuné, lamentable |
| Polski | biedny, żałosny |
| Русский | жалкий, бедный, достойный сочувствия |
| Українська | жалюгідний, бідний, нещасний, бідолашний |
| Nederlands | beklagenswaardig |
| Čeština | politováníhodný, ubohý |
| Slovenčina | poľutovaniahodný, úbohý |
| Magyar | sajnálatra méltó, szánandó, szerencsétlen, szegény |
| 中文 | 可怜 |
| 日本語 | 同情に値する |
| Беларуская | жаласны, варты жалю, бедны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.