Szótár · melléknév
kompatinda
kompatinda/kom.paˈtin.da/
Hivatalos szótő: kompat- (Fundamento, 1905)
kompatinda eszperantó melléknév, jelentése „sajnálatra méltó”.
Jelentés
sajnálatra méltószánandószerencsétlenszegény
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Inda je kompato
- miaj kompatindaj floroj tute forvelkis!
- kiu vidis la vizaĝon de Afrodito, ne estas kompatinda .
lásd még: malfeliĉa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /kom.paˈtin.da/
- Szótagok
- kom·pa·TIN·da
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- kompatszótőkompato
- indutóképzőméltó
- avégződésmelléknév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | kompatinda | kompatindaj |
| tárgy (-n) | kompatindan | kompatindajn |
Példamondatok
- La kompatinda almozulo vane petis helpon.A szánandó koldus hiába kért segítséget. #1813769
- La kompatinda vaganto frostotremis pro la malvarma vetero.A szegény vándor vacogott a hideg idő miatt. #1813839
- Li estas ja kulpa, tamen li estas kompatinda.Bűnös ugyan, mégis szánandó. #2242307
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
kompat-
- -o -i
- -ind- méltó
kompatinda kompatindulo
- -em- hajlam
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | deplorable, miserable, pitiable, poor |
|---|---|
| Français | pauvre, affligeant, infortuné, lamentable |
| Polski | biedny, żałosny |
| Русский | жалкий, бедный, достойный сочувствия |
| Українська | жалюгідний, бідний, нещасний, бідолашний |
| Nederlands | beklagenswaardig |
| Čeština | politováníhodný, ubohý |
| Slovenčina | poľutovaniahodný, úbohý |
| 中文 | 可怜 |
| 日本語 | 同情に値する |
| Беларуская | жаласны, варты жалю, бедны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.