Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
kompatinda
kompatinda/kom.paˈtin.da/
Officiële stam kompat- (Fundamento, 1905)
kompatinda is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘beklagenswaardig’.
Betekenis
beklagenswaardig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: arm, arme
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Inda je kompato
- miaj kompatindaj floroj tute forvelkis!
- kiu vidis la vizaĝon de Afrodito, ne estas kompatinda .
zie ook: malfeliĉa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /kom.paˈtin.da/
- Lettergrepen
- kom·pa·TIN·da
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- kompatstamkompato
- indachtervoegselwaard, waardig
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | kompatinda | kompatindaj |
| lijdend voorwerp (-n) | kompatindan | kompatindajn |
Voorbeeldzinnen
- La kompatinda viro havas la koron rompita.De arme man heeft een gebroken hart. #788169
- Tiu kompatinda kato preskaŭ mortis pro malsato.Deze arme kat is bijna gestorven van de honger. #3087768
- Estas pli bone esti enviata ol kompatinda.Het is beter om benijd te worden dan om medelijden te verdienen. #13682460kompatinda: beklagenswaardig
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
kompat-
- -o -i
- -ind- waard, waardig
kompatinda
- -em- neiging, geneigd tot
- -ig- maken, veroorzaken
- ek- begin, plotselinge handeling
- samenstellingen
In andere talen
| English | deplorable, miserable, pitiable, poor |
|---|---|
| Français | pauvre, affligeant, infortuné, lamentable |
| Polski | biedny, żałosny |
| Русский | жалкий, бедный, достойный сочувствия |
| Українська | жалюгідний, бідний, нещасний, бідолашний |
| Čeština | politováníhodný, ubohý |
| Slovenčina | poľutovaniahodný, úbohý |
| Magyar | sajnálatra méltó, szánandó, szerencsétlen, szegény |
| 中文 | 可怜 |
| 日本語 | 同情に値する |
| Беларуская | жаласны, варты жалю, бедны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.