Slovník · přídavné jméno
kompatinda
kompatinda/kom.paˈtin.da/
Oficiální kořen kompat- (Fundamento, 1905)
kompatinda je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „politováníhodný“.
Význam
politováníhodnýubohý
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: nebohý, žalostný
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Inda je kompato
- miaj kompatindaj floroj tute forvelkis!
- kiu vidis la vizaĝon de Afrodito, ne estas kompatinda .
viz také: malfeliĉa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /kom.paˈtin.da/
- Slabiky
- kom·pa·TIN·da
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- kompatkořenkompato
- indpříponahodný (-hodný)
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | kompatinda | kompatindaj |
| akuzativ (-n) | kompatindan | kompatindajn |
Příklady vět
- Tiu kompatinda knabo enamiĝis al vi.Ten chudák chlapec se do tebe zamiloval. #1928060kompatinda: politováníhodný
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
kompat-
- -o -a -i
- -ind- hodný (-hodný)
kompatinda
- -em- sklon, náchylnost
- složeniny
V jiných jazycích
| English | deplorable, miserable, pitiable, poor |
|---|---|
| Français | pauvre, affligeant, infortuné, lamentable |
| Polski | biedny, żałosny |
| Русский | жалкий, бедный, достойный сочувствия |
| Українська | жалюгідний, бідний, нещасний, бідолашний |
| Nederlands | beklagenswaardig |
| Slovenčina | poľutovaniahodný, úbohý |
| Magyar | sajnálatra méltó, szánandó, szerencsétlen, szegény |
| 中文 | 可怜 |
| 日本語 | 同情に値する |
| Беларуская | жаласны, варты жалю, бедны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.