辞書 · 形容詞
kompatinda
kompatinda/kom.paˈtin.da/
公式語根 kompat-（Fundamento, 1905）
kompatindaは、「同情に値する」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- かわいそうな。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
同情に値する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 哀れな, かわいそうな
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Inda je kompato
- miaj kompatindaj floroj tute forvelkis!
- kiu vidis la vizaĝon de Afrodito, ne estas kompatinda .
参照: malfeliĉa
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kom.paˈtin.da/
- 音節
- kom·pa·TIN·da
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kompat語根kompato
- ind接尾辞〜に値する
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | kompatinda | kompatindaj |
| 対格（-n） | kompatindan | kompatindajn |
関連語
ほかの言語では
| English | deplorable, miserable, pitiable, poor |
|---|---|
| Français | pauvre, affligeant, infortuné, lamentable |
| Polski | biedny, żałosny |
| Русский | жалкий, бедный, достойный сочувствия |
| Українська | жалюгідний, бідний, нещасний, бідолашний |
| Nederlands | beklagenswaardig |
| Čeština | politováníhodný, ubohý |
| Slovenčina | poľutovaniahodný, úbohý |
| Magyar | sajnálatra méltó, szánandó, szerencsétlen, szegény |
| 中文 | 可怜 |
| Беларуская | жаласны, варты жалю, бедны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。