Dicionário · adjetivo
kompatinda
kompatinda/kom.paˈtin.da/
Radical oficial kompat- (Fundamento, 1905)
kompatinda é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «pobre».
Significado
pobrecoitado
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Inda je kompato
- miaj kompatindaj floroj tute forvelkis!
- kiu vidis la vizaĝon de Afrodito, ne estas kompatinda .
ver também: malfeliĉa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /kom.paˈtin.da/
- Sílabas
- kom·pa·TIN·da
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- kompatradicalkompato
- indsufixodigno de
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | kompatinda | kompatindaj |
| objeto (-n) | kompatindan | kompatindajn |
Frases de exemplo
- La kompatinda maljunulo tremas pro malvarmo.O pobre velho está tremendo de frio. #4566668
- La kompatinda viro havas la koron rompita.O pobre homem tem um coração partido. #788169
- Tiu kompatinda sinjorino estas handikapita.Aquela pobre senhora é deficiente. #845416
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
kompat-
- -o -i
- -ind- digno de
kompatinda
- -em- tendência
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | deplorable, miserable, pitiable, poor |
|---|---|
| Français | pauvre, affligeant, infortuné, lamentable |
| Polski | biedny, żałosny |
| Русский | жалкий, бедный, достойный сочувствия |
| Українська | жалюгідний, бідний, нещасний, бідолашний |
| Nederlands | beklagenswaardig |
| Čeština | politováníhodný, ubohý |
| Slovenčina | poľutovaniahodný, úbohý |
| Magyar | sajnálatra méltó, szánandó, szerencsétlen, szegény |
| 中文 | 可怜 |
| 日本語 | 同情に値する |
| Беларуская | жаласны, варты жалю, бедны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.