Dicionário · verbo
kompati
kompati/komˈpa.ti/
kompati é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «compadecer-se».
Significado
compadecer-selastimarter compaixãoapiedar-se decondoer-se de
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: sentir dó de, sentir compaixão por
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Senti kortuŝon pro ies malfeliĉo kaj deziron ĝin malakrigi
- kompati iun, ies doloron
- ĝi estis knabeto, kiu ploris, kaj ŝi kompatis lin
sinônimos: bedaŭri, domaĝi ver também: indulgi, kondolenci, kunsenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /komˈpa.ti/
- Sílabas
- kom·PA·ti
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- kompatradicalkompato
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | kompati |
|---|---|
| presente | kompatas |
| passado | kompatis |
| futuro | kompatos |
| condicional | kompatus |
| imperativo | kompatu |
| particípio ativo · em andamento | kompatanta |
| particípio ativo · concluído | kompatinta |
| particípio ativo · iminente | kompatonta |
Frases de exemplo
- Dio kompatu al ni, mizeraj pekuloj!Que Deus se compadeça de nós, pobres pecadores! #2688406
- Ili kompatis la mizeran krimulon.Eles tiveram piedade do criminoso miserável. #615505kompatis → kompati: ter compaixão
- Post ĉio, mi kompatis lin.Depois de tudo, fiquei com pena dele. #1481592kompatis → kompati: ter compaixão
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
kompat-
- -o -i
kompati kompato
- -em- tendência
- -ind- digno de
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | pity, have compassion for, feel compassion for, have pity for |
|---|---|
| Español | compadecer |
| Français | plaindre, s'apitoyer (de, sur), s'attendrir (sur) |
| Deutsch | bemitleiden, bedauern, Mitleid haben |
| Polski | litować się, współczuć |
| Русский | жалеть (кого-л.), сочувствовать |
| Українська | змилуватися, співчувати, жаліти, жалувати |
| Nederlands | medelijden hebben met, compassie hebben met |
| Čeština | mít soucit s někým, mít soustrast s někým, politovat někoho, slitovat se nad někým |
| Slovenčina | mať súcit, zmilovať sa, zľutovať sa |
| Magyar | megszán, sajnál |
| 中文 | 怜悯 |
| 日本語 | 哀れむ |
| Беларуская | шкадаваць, спагадаць, спачуваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.