Vortaro · verbo
kompati
kompati/komˈpa.ti/
kompati estas esperanta vorto (verbo): Senti kortuŝon pro ies malfeliĉo kaj….
Signifo
- Senti kortuŝon pro ies malfeliĉo kaj deziron ĝin malakrigi
- kompati iun, ies doloron
- ĝi estis knabeto, kiu ploris, kaj ŝi kompatis lin
sinonimoj: bedaŭri, domaĝi vidu ankaŭ: indulgi, kondolenci, kunsenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /komˈpa.ti/
- Silaboj
- kom·PA·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- kompatradikokompato
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | kompati |
|---|---|
| prezenco | kompatas |
| preterito | kompatis |
| futuro | kompatos |
| kondicionalo | kompatus |
| volitivo | kompatu |
| aktiva participo · daŭranta | kompatanta |
| aktiva participo · finita | kompatinta |
| aktiva participo · estonta | kompatonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi povas nur kompati la maljunulon. #565422
- La episkopo kompatis la senesperajn eksterlandanojn. #697388
- Mi vere kompatis tiun povran hundon. #1637836
- Dio kompatu al ni, mizeraj pekuloj! #2688406
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kompat-
- -o -a -i
- -em- inklino
- -ig- kaŭzi, igi
- -ind- inda
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- ek- komenco, subiteco
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | pity, have compassion for, feel compassion for, have pity for |
|---|---|
| Español | compadecer |
| Português | compadecer-se, lastimar, ter compaixão, apiedar-se de |
| Français | plaindre, s'apitoyer (de, sur), s'attendrir (sur) |
| Deutsch | bemitleiden, bedauern, Mitleid haben |
| Polski | litować się, współczuć |
| Русский | жалеть (кого-л.), сочувствовать |
| Українська | змилуватися, співчувати, жаліти, жалувати |
| Nederlands | medelijden hebben met, compassie hebben met |
| Čeština | mít soucit s někým, mít soustrast s někým, politovat někoho, slitovat se nad někým |
| Slovenčina | mať súcit, zmilovať sa, zľutovať sa |
| Magyar | megszán, sajnál |
| 中文 | 怜悯 |
| 日本語 | 哀れむ |
| Беларуская | шкадаваць, спагадаць, спачуваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.