Slovník · sloveso
kompati
kompati/komˈpa.ti/
kompati je esperantské slovo (sloveso) ve významu „mít soucit s někým“.
Význam
mít soucit s někýmmít soustrast s někýmpolitovat někohoslitovat se nad někým
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: litovat, mít soucit, být líto
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Senti kortuŝon pro ies malfeliĉo kaj deziron ĝin malakrigi
- kompati iun, ies doloron
- ĝi estis knabeto, kiu ploris, kaj ŝi kompatis lin
synonyma: bedaŭri, domaĝi viz také: indulgi, kondolenci, kunsenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /komˈpa.ti/
- Slabiky
- kom·PA·ti
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- kompatkořenkompato
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | kompati |
|---|---|
| přítomný | kompatas |
| minulý | kompatis |
| budoucí | kompatos |
| podmiňovací | kompatus |
| rozkazovací | kompatu |
| činné příčestí · probíhající | kompatanta |
| činné příčestí · dokončené | kompatinta |
| činné příčestí · nastávající | kompatonta |
Příbuzná slova
kompat-
- -o -a -i
- -em- sklon, náchylnost
- -ind- hodný (-hodný)
- složeniny
V jiných jazycích
| English | pity, have compassion for, feel compassion for, have pity for |
|---|---|
| Español | compadecer |
| Português | compadecer-se, lastimar, ter compaixão, apiedar-se de |
| Français | plaindre, s'apitoyer (de, sur), s'attendrir (sur) |
| Deutsch | bemitleiden, bedauern, Mitleid haben |
| Polski | litować się, współczuć |
| Русский | жалеть (кого-л.), сочувствовать |
| Українська | змилуватися, співчувати, жаліти, жалувати |
| Nederlands | medelijden hebben met, compassie hebben met |
| Slovenčina | mať súcit, zmilovať sa, zľutovať sa |
| Magyar | megszán, sajnál |
| 中文 | 怜悯 |
| 日本語 | 哀れむ |
| Беларуская | шкадаваць, спагадаць, спачуваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.