Slovník · přídavné jméno
kompata
kompata/komˈpa.ta/
Oficiální kořen kompat- (Fundamento, 1905)
kompata je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „vyjadřující lítost“.
Význam
vyjadřující lítostvyjadřující politování
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: soucitný
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Montranta kompaton, rilata al kompato
- vidante […] tiujn vizaĝojn, mizerajn de malsato, denove mi spertis kvazaŭ kompatan senton
- prenu tion ĉi kiel instruo, por en estonteco rigardi la aferojn kun pli kompata kaj pli saĝa okulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /komˈpa.ta/
- Slabiky
- kom·PA·ta
Stavba slova
- kompatkořenkompato
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | kompata | kompataj |
| akuzativ (-n) | kompatan | kompatajn |
Příbuzná slova
kompat-
- -o -a -i
- -em- sklon, náchylnost
- -ind- hodný (-hodný)
- složeniny
V jiných jazycích
| Français | humain, pitoyable, secourable |
|---|---|
| Polski | współczujący, litujący się |
| Русский | сочувствующий, сочувственный, сострадательный |
| Українська | співчутливий |
| Nederlands | deelnemend, meewarig |
| Slovenčina | vyjadrujúci ľútosť |
| Magyar | szánakozó, sajnálkozó |
| 中文 | 悲凄 |
| 日本語 | 慈悲の |
| Беларуская | спачутлівы, спачувальны, спагадлівы, жаласьлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.