辞書 · 形容詞
kompata
kompata/komˈpa.ta/
公式語根 kompat-（Fundamento, 1905）
kompataは、「慈悲の」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 憐れみの、慈悲の
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
慈悲の
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Montranta kompaton, rilata al kompato
- vidante […] tiujn vizaĝojn, mizerajn de malsato, denove mi spertis kvazaŭ kompatan senton
- prenu tion ĉi kiel instruo, por en estonteco rigardi la aferojn kun pli kompata kaj pli saĝa okulo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /komˈpa.ta/
- 音節
- kom·PA·ta
語の構成
- kompat語根kompato
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | kompata | kompataj |
| 対格（-n） | kompatan | kompatajn |
関連語
kompat-
- -o -a -i
- -em- 傾向・〜しがち
- -ig- 〜にする・させる
- -ind- 〜に値する
- 複合語
ほかの言語では
| Français | humain, pitoyable, secourable |
|---|---|
| Polski | współczujący, litujący się |
| Русский | сочувствующий, сочувственный, сострадательный |
| Українська | співчутливий |
| Nederlands | deelnemend, meewarig |
| Čeština | vyjadřující lítost, vyjadřující politování |
| Slovenčina | vyjadrujúci ľútosť |
| Magyar | szánakozó, sajnálkozó |
| 中文 | 悲凄 |
| Беларуская | спачутлівы, спачувальны, спагадлівы, жаласьлівы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。