辞書 · 形容詞
kompatema
kompatema/kom.paˈte.ma/
公式語根 kompat-（Fundamento, 1905）
kompatemaは、「慈悲深い」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
慈悲深い
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 慈愛深い
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Inklina al kompato, bonkora
- nia Sinjoro […] vi estas la Kompatema, la Pardonema
- (figure) ŝi iris al la homo, kies kompatema mano jam donis al ŝi unu fojon laboron
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kom.paˈte.ma/
- 音節
- kom·pa·TE·ma
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kompat語根kompato
- em接尾辞傾向・〜しがち
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | kompatema | kompatemaj |
| 対格（-n） | kompateman | kompatemajn |
関連語
kompat-
- -o -a -i
- -em- 傾向・〜しがち
kompatema
- -ig- 〜にする・させる
- -ind- 〜に値する
- 複合語
ほかの言語では
| English | compassionate, sympathetic, tenderhearted |
|---|---|
| Français | compatissant, bienveillant, miséricordieux |
| Deutsch | mitleidig, barmherzig |
| Polski | litościwy |
| Русский | сострадательный, жалостливый, сочувственный, милосердный |
| Українська | милостивий, співчутливий, жалісливий |
| Nederlands | barmhartig, genadig, goedertieren |
| Magyar | könyörületes, irgalmas, szánakozó |
| 中文 | 仁慈 |
| Беларуская | жаласьлівы, спагадлівы, спачувальны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。