Dictionnaire · adjectif
kompatema
kompatema/kom.paˈte.ma/
Racine officielle kompat- (Fundamento, 1905)
kompatema est un adjectif de l’espéranto qui signifie « compatissant ».
Sens
- Compatissant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
compatissantbienveillantmiséricordieux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: indulgent
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Inklina al kompato, bonkora
- nia Sinjoro […] vi estas la Kompatema, la Pardonema
- (figure) ŝi iris al la homo, kies kompatema mano jam donis al ŝi unu fojon laboron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kom.paˈte.ma/
- Syllabes
- kom·pa·TE·ma
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kompatracinekompato
- emsuffixetendance
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kompatema | kompatemaj |
| complément d’objet (-n) | kompateman | kompatemajn |
Phrases d’exemple
- Mi pensas, ke Tomo estas kompatema.Je pense que Tom est compatissant. #5860055
- Mi kredas, ke Tomo estas kompatema.Je pense que Tom est compatissant. #5860061
- Mi opinias, ke Tomo estas kompatema.Je pense que Tom est compatissant. #5860063
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kompat-
- -o -a -i
- -em- tendance
kompatema kompatemo
- -ig- rendre, faire
- -ind- digne de
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | compassionate, sympathetic, tenderhearted |
|---|---|
| Deutsch | mitleidig, barmherzig |
| Polski | litościwy |
| Русский | сострадательный, жалостливый, сочувственный, милосердный |
| Українська | милостивий, співчутливий, жалісливий |
| Nederlands | barmhartig, genadig, goedertieren |
| Magyar | könyörületes, irgalmas, szánakozó |
| 中文 | 仁慈 |
| 日本語 | 慈悲深い |
| Беларуская | жаласьлівы, спагадлівы, спачувальны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.