Wörterbuch · Adjektiv
kompatema
kompatema/kom.paˈte.ma/
Offizielle Wurzel kompat- (Fundamento, 1905)
kompatema ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „mitleidig“.
Bedeutung
mitleidigbarmherzig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: mitfühlend, teilnahmsvoll
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Inklina al kompato, bonkora
- nia Sinjoro […] vi estas la Kompatema, la Pardonema
- (figure) ŝi iris al la homo, kies kompatema mano jam donis al ŝi unu fojon laboron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kom.paˈte.ma/
- Silben
- kom·pa·TE·ma
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kompatWurzelkompato
- emSuffixNeigung
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kompatema | kompatemaj |
| Akkusativ (-n) | kompateman | kompatemajn |
Beispielsätze
- Manjo estas afabla, neprofitema kaj kompatema.Maria ist freundlich, selbstlos und mitfühlend. #7326014
- Kompatemaj patrinoj edukas favajn filinojn.Barmherzige Mütter erziehen lausige Töchter. #4927767
- Feliĉaj estas la kompatemaj, ĉar ili ricevos kompaton.Selig sind die Barmherzigen, denn sie werden Barmherzigkeit erlangen. #5603545
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kompat-
- -o -a -i
- -em- Neigung
kompatema
- -ind- wert, würdig
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | compassionate, sympathetic, tenderhearted |
|---|---|
| Français | compatissant, bienveillant, miséricordieux |
| Polski | litościwy |
| Русский | сострадательный, жалостливый, сочувственный, милосердный |
| Українська | милостивий, співчутливий, жалісливий |
| Nederlands | barmhartig, genadig, goedertieren |
| Magyar | könyörületes, irgalmas, szánakozó |
| 中文 | 仁慈 |
| 日本語 | 慈悲深い |
| Беларуская | жаласьлівы, спагадлівы, спачувальны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.