Dizionario · aggettivo
kompatema
kompatema/kom.paˈte.ma/
Radice ufficiale kompat- (Fundamento, 1905)
kompatema è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «compassionevole».
Significato
compassionevolemisericordioso
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Inklina al kompato, bonkora
- nia Sinjoro […] vi estas la Kompatema, la Pardonema
- (figure) ŝi iris al la homo, kies kompatema mano jam donis al ŝi unu fojon laboron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /kom.paˈte.ma/
- Sillabe
- kom·pa·TE·ma
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- kompatradicekompato
- emsuffissotendenza
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | kompatema | kompatemaj |
| complemento oggetto (-n) | kompateman | kompatemajn |
Frasi di esempio
- Tomo estas tre kompatema.Tom è molto compassionevole. #6983299
- Ĉu ili estos kompatemaj?Saranno clementi? #9081265kompatemaj → kompatema: compassionevole
- Ili estos kompatemaj.Saranno clementi. #4904016kompatemaj → kompatema: compassionevole
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
kompat-
- -o -a -i
- -em- tendenza
kompatema
- -ind- degno di
- parole composte
In altre lingue
| English | compassionate, sympathetic, tenderhearted |
|---|---|
| Français | compatissant, bienveillant, miséricordieux |
| Deutsch | mitleidig, barmherzig |
| Polski | litościwy |
| Русский | сострадательный, жалостливый, сочувственный, милосердный |
| Українська | милостивий, співчутливий, жалісливий |
| Nederlands | barmhartig, genadig, goedertieren |
| Magyar | könyörületes, irgalmas, szánakozó |
| 中文 | 仁慈 |
| 日本語 | 慈悲深い |
| Беларуская | жаласьлівы, спагадлівы, спачувальны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.