Dizionario · aggettivo
kompata
kompata/komˈpa.ta/
Radice ufficiale kompat- (Fundamento, 1905)
kompata è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «compassionevole».
Significato
compassionevole
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Montranta kompaton, rilata al kompato
- vidante […] tiujn vizaĝojn, mizerajn de malsato, denove mi spertis kvazaŭ kompatan senton
- prenu tion ĉi kiel instruo, por en estonteco rigardi la aferojn kun pli kompata kaj pli saĝa okulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /komˈpa.ta/
- Sillabe
- kom·PA·ta
Struttura della parola
- kompatradicekompato
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | kompata | kompataj |
| complemento oggetto (-n) | kompatan | kompatajn |
Frasi di esempio
- Tomo estas tre kompata.Tom è molto compassionevole. #6983300
- Tomo estis kompata.Tom era compassionevole. #6148428
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
kompat-
- -o -a -i
- -em- tendenza
- -ind- degno di
- parole composte
In altre lingue
| Français | humain, pitoyable, secourable |
|---|---|
| Polski | współczujący, litujący się |
| Русский | сочувствующий, сочувственный, сострадательный |
| Українська | співчутливий |
| Nederlands | deelnemend, meewarig |
| Čeština | vyjadřující lítost, vyjadřující politování |
| Slovenčina | vyjadrujúci ľútosť |
| Magyar | szánakozó, sajnálkozó |
| 中文 | 悲凄 |
| 日本語 | 慈悲の |
| Беларуская | спачутлівы, спачувальны, спагадлівы, жаласьлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.