Wörterbuch · Adjektiv
kompata
kompata/komˈpa.ta/
Offizielle Wurzel kompat- (Fundamento, 1905)
kompata ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „mitfühlend“.
Bedeutung
mitfühlendteilnahmsvollanteilnehmend
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Montranta kompaton, rilata al kompato
- vidante […] tiujn vizaĝojn, mizerajn de malsato, denove mi spertis kvazaŭ kompatan senton
- prenu tion ĉi kiel instruo, por en estonteco rigardi la aferojn kun pli kompata kaj pli saĝa okulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /komˈpa.ta/
- Silben
- kom·PA·ta
Wortbildung
- kompatWurzelkompato
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kompata | kompataj |
| Akkusativ (-n) | kompatan | kompatajn |
Beispielsätze
- Estu iomete pli kompata!Sei ein bisschen gnädiger! #6292173kompata: mitfühlend
- Tomo estas tre kompata.Tom ist sehr mitleidig. #6983300kompata: mitfühlend
- La plej kompata persono estas la plej bona homo.Der mitleidigste Mensch ist der beste Mensch. #11133343kompata: mitfühlend
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kompat-
- -o -a -i
- -em- Neigung
- -ind- wert, würdig
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| Français | humain, pitoyable, secourable |
|---|---|
| Polski | współczujący, litujący się |
| Русский | сочувствующий, сочувственный, сострадательный |
| Українська | співчутливий |
| Nederlands | deelnemend, meewarig |
| Čeština | vyjadřující lítost, vyjadřující politování |
| Slovenčina | vyjadrujúci ľútosť |
| Magyar | szánakozó, sajnálkozó |
| 中文 | 悲凄 |
| 日本語 | 慈悲の |
| Беларуская | спачутлівы, спачувальны, спагадлівы, жаласьлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.