Dictionnaire · nom
kompatemo
kompatemo/kom.paˈte.mo/
Racine officielle kompat- (Fundamento, 1905)
kompatemo est un nom de l’espéranto qui signifie « compassion ».
Sens
compassionpitiésympathie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Inklino al kompato; kompata kunsento
- la Sinjoro, nia Dio, havas kompatemon kaj pardonemon, kvankam ni defalis de Li
- li komencis konsideri, ĉu efektive tiu boneco kaj kompatemo de la kristanoj ne pruvas maltaŭgecon de iliaj animoj
synonymes: kompateco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kom.paˈte.mo/
- Syllabes
- kom·pa·TE·mo
Structure du mot
- kompatracinekompato
- emsuffixetendance
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kompatemo | kompatemoj |
| complément d’objet (-n) | kompatemon | kompatemojn |
Phrases d’exemple
- Via kompatemo neniam ĉesos impresi min.Ta compassion ne cessera jamais de m'impressionner. #5944144
- La advokatoj defendaj alvokis kompatemon.Les avocats de la défense en appelèrent à la pitié. #1958833
- Mi volas transdiri mian kompatemon.Je veux transmettre ma compassion. #3064098
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kompat-
- -o -a -i
- -em- tendance
kompatemo kompatema
- -ig- rendre, faire
- -ind- digne de
- mots composés
Dans d’autres langues
| Polski | litość, współczucie |
|---|---|
| Русский | сочувствие, милосердие, сострадание |
| Nederlands | barmhartigheid |
| Čeština | lítostivost (povaha) |
| Slovenčina | ľútostivosť |
| Magyar | könyörületesség, irgalmasság |
| 中文 | 同情 |
| 日本語 | 慈悲深さ |
| Беларуская | спагада, спачуваньне, літасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.