Dictionnaire · adjectif
senkompata
senkompata/sen.komˈpa.ta/
Racine officielle kompat- (Fundamento, 1905)
senkompata est un adjectif de l’espéranto qui signifie « impitoyable ».
Sens
- Impitoyable.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
impitoyablequi ne se laisse pas apitoyerinflexibleintransigeantsans pitié
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ne inklina al kompato, senkora, kruela, severa; malkompata
- ĉiam la infanaj buŝoj parolis senkompatajn vortojn pri ŝi
- (figure) lian kapon, surŝutitan per la cindro, senkompate bruligis la suno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sen.komˈpa.ta/
- Syllabes
- sen·kom·PA·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- senracine
- kompatracinekompato
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | senkompata | senkompataj |
| complément d’objet (-n) | senkompatan | senkompatajn |
Phrases d’exemple
- Li estas avida kaj senkompata.Il est avide et impitoyable. #3502267
- Mi estas senkompata kontraŭ ili.Je ne leur fais pas de quartier. #4980921senkompata: qui ne se laisse pas apitoyer
- Vi estas senkompata pri negocoj.Tu es dur en affaires. #5467925senkompata: qui ne se laisse pas apitoyer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kompat-
- -o -a -i
- -em- tendance
- -ig- rendre, faire
- -ind- digne de
- mots composés
senkompata
Dans d’autres langues
| English | hard-hearted, hard, harsh, implacable |
|---|---|
| Polski | bezlitosny |
| Русский | безжалостный |
| Українська | безжалісний, безсердечний, жорстокий |
| Nederlands | onbarmhartig |
| Čeština | bezcitný, krutý, nelítostný, nemilosrdný |
| Slovenčina | bezcitný, nemilosrdný, neľútostný |
| Magyar | könyörtelen, kíméletlen, szívtelen, irgalmatlan |
| 中文 | 无情 |
| 日本語 | 無慈悲な |
| Беларуская | бязьлітасны, сіберны, жорсткі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.