Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

senkompata

senkompata/sen.komˈpa.ta/

Officiële stam kompat- (Fundamento, 1905)

senkompata is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘onbarmhartig’.

Betekenis

onbarmhartig

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: meedogenloos

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Ne inklina al kompato, senkora, kruela, severa; malkompata
    • ĉiam la infanaj buŝoj parolis senkompatajn vortojn pri ŝi
    • (figure) lian kapon, surŝutitan per la cindro, senkompate bruligis la suno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/sen.komˈpa.ta/
Lettergrepen
sen·kom·PA·ta
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. senstam
  2. kompatstamkompato
  3. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpsenkompatasenkompataj
lijdend voorwerp (-n)senkompatansenkompatajn

Voorbeeldzinnen

  • La malamiko estas kruela kaj senkompata.De vijand is wreed en meedogenloos. #2727865
  • Ni estis senkompataj al la koboldoj senkompotaj.We kenden geen compassie voor de compotloze kobolden. #3449837senkompataj → senkompata: onbarmhartig
  • Li estas avida kaj senkompata.Hij is hebzuchtig en meedogenloos. #3502267

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

kompat-

In andere talen

Englishhard-hearted, hard, harsh, implacable
Françaisimpitoyable, qui ne se laisse pas apitoyer, inflexible, intransigeant
Polskibezlitosny
Русскийбезжалостный
Українськабезжалісний, безсердечний, жорстокий
Češtinabezcitný, krutý, nelítostný, nemilosrdný
Slovenčinabezcitný, nemilosrdný, neľútostný
Magyarkönyörtelen, kíméletlen, szívtelen, irgalmatlan
中文无情
日本語無慈悲な
Беларускаябязьлітасны, сіберны, жорсткі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.