Woordenboek · werkwoord
kompatigi
kompatigi/kom.paˈti.ɡi/
Officiële stam kompat- (Fundamento, 1905)
kompatigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘medelijden opwekken’.
Betekenis
medelijden opwekkenvertederenvermurwen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Fari, ke iu kompatu al vi
- ĝi ne estis aparte bela, kiel ja multaj vagantaj hundoj, sed ĝi ŝajnis malsovaĝa kaj min ne malmulte kompatigis
- pli bone estas enviigi ol kompatigi .
zie ook: plendi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /kom.paˈti.ɡi/
- Lettergrepen
- kom·pa·TI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- kompatstamkompato
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | kompatigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | kompatigas |
| verleden tijd | kompatigis |
| toekomende tijd | kompatigos |
| voorwaardelijke wijs | kompatigus |
| gebiedende wijs (volitief) | kompatigu |
| actief deelwoord · voortdurend | kompatiganta |
| actief deelwoord · voltooid | kompatiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | kompatigonta |
Verwante woorden
kompat-
- -o -i
- -ig- maken, veroorzaken
kompatigi
- -em- neiging, geneigd tot
- -ind- waard, waardig
- ek- begin, plotselinge handeling
- samenstellingen
In andere talen
| English | move to compassion, incite to pity |
|---|---|
| Français | faire pitié (à), apitoyer, attendrir, émouvoir |
| Polski | wzbudzać litość |
| Русский | разжалобить, тронуть |
| 日本語 | 哀れみを誘う |
| Беларуская | кранаць, разжальваць, расчульваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.