辞書 · 動詞
kompatigi
kompatigi/kom.paˈti.ɡi/
公式語根 kompat-（Fundamento, 1905）
kompatigiは、「哀れみを誘う」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
哀れみを誘う
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Fari, ke iu kompatu al vi
- ĝi ne estis aparte bela, kiel ja multaj vagantaj hundoj, sed ĝi ŝajnis malsovaĝa kaj min ne malmulte kompatigis
- pli bone estas enviigi ol kompatigi .
参照: plendi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kom.paˈti.ɡi/
- 音節
- kom·pa·TI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kompat語根kompato
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | kompatigi |
|---|---|
| 現在 | kompatigas |
| 過去 | kompatigis |
| 未来 | kompatigos |
| 仮定法 | kompatigus |
| 命令法 | kompatigu |
| 能動分詞 · 進行中 | kompatiganta |
| 能動分詞 · 完了 | kompatiginta |
| 能動分詞 · これから | kompatigonta |
関連語
kompat-
- -o -a -i
- -ig- 〜にする・させる
kompatigi
- -em- 傾向・〜しがち
- -ind- 〜に値する
- 複合語
ほかの言語では
| English | move to compassion, incite to pity |
|---|---|
| Français | faire pitié (à), apitoyer, attendrir, émouvoir |
| Polski | wzbudzać litość |
| Русский | разжалобить, тронуть |
| Nederlands | medelijden opwekken, vertederen, vermurwen |
| Беларуская | кранаць, разжальваць, расчульваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。