Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

kompato

kompato/komˈpa.to/

Officiële stam kompat- (Fundamento, 1905)

kompato is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘medelijden’.

Betekenis

medelijdencompassie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: deernis

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Sento de kompatanto
    • ŝi rigardis la malgrandan knabinon kaj eksentis kompaton al ŝi
    • Li eksentis kompaton pro la suferado de Izrael

    zie ook: koro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/komˈpa.to/
Lettergrepen
kom·PA·to
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. kompatstamkompato
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpkompatokompatoj
lijdend voorwerp (-n)kompatonkompatojn

Voorbeeldzinnen

  • Ne kompaton ŝi bezonas, sed subtenon.Ze heeft geen medelijden nodig, maar wel steun. #1284143
  • Li ne bezonas kompaton, sed subtenon.Hij heeft geen medelijden nodig, maar steun. #12619630
  • Neniam intermiksu kompaton kun amo.Verwar medelijden nooit met liefde. #447593

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

kompat-

In andere talen

Englishcompassion, mercy, pity, sympathy
Españolcompasión
Françaiscompassion, apitoiement, attendrissement, commisération
DeutschMitleid, Erbarmen
Polskilitość, współczucie
Русскийжалость, сожаление, сострадание, сочувствие
Українськамилість, співчуття, жаль
Češtinalítost, slitování, smilování, soucit
Slovenčinasúcit, ľútosť
Magyarszánalom, könyörület, sajnálat, szánakozás
中文怜悯
日本語哀れみ
Românămilă
Беларускаяжаль, спагада, спачуваньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.