Szótár · ige
kompati
kompati/komˈpa.ti/
kompati eszperantó ige, jelentése „megszán”.
Jelentés
megszánsajnál
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: megkönyörül, megesik rajta a szíve
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Senti kortuŝon pro ies malfeliĉo kaj deziron ĝin malakrigi
- kompati iun, ies doloron
- ĝi estis knabeto, kiu ploris, kaj ŝi kompatis lin
szinonimák: bedaŭri, domaĝi lásd még: indulgi, kondolenci, kunsenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /komˈpa.ti/
- Szótagok
- kom·PA·ti
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- kompatszótőkompato
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | kompati |
|---|---|
| jelen idő | kompatas |
| múlt idő | kompatis |
| jövő idő | kompatos |
| feltételes mód | kompatus |
| felszólító mód | kompatu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | kompatanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | kompatinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | kompatonta |
Példamondatok
- Mi ne ŝatas, se oni kompatas min.Nem szeretem, ha az emberek szánakoznak rajtam. #5069356kompatas → kompati: megszán
- Dio batas, Dio kompatas.Isten büntet, de meg is könyörül. #648057kompatas → kompati: megszán
- Mi tre kompatis la viktimon de la akcidento.Nagyon szántam a baleset áldozatát. #676153kompatis → kompati: megszán
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
kompat-
- -o -i
kompati kompato
- -em- hajlam
- -ind- méltó
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | pity, have compassion for, feel compassion for, have pity for |
|---|---|
| Español | compadecer |
| Português | compadecer-se, lastimar, ter compaixão, apiedar-se de |
| Français | plaindre, s'apitoyer (de, sur), s'attendrir (sur) |
| Deutsch | bemitleiden, bedauern, Mitleid haben |
| Polski | litować się, współczuć |
| Русский | жалеть (кого-л.), сочувствовать |
| Українська | змилуватися, співчувати, жаліти, жалувати |
| Nederlands | medelijden hebben met, compassie hebben met |
| Čeština | mít soucit s někým, mít soustrast s někým, politovat někoho, slitovat se nad někým |
| Slovenčina | mať súcit, zmilovať sa, zľutovať sa |
| 中文 | 怜悯 |
| 日本語 | 哀れむ |
| Беларуская | шкадаваць, спагадаць, спачуваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.