Esperantopedia

Dictionnaire · nom

floko

floko/ˈflo.ko/

Mot officiel (Fundamento)

floko est un nom de l’espéranto qui signifie « flocon ».

Sens

  1. Flocon.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

flocon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Malpeza tufeto da materio, ŝvebanta en aero
    • flokoj da neĝo (neĝero) flugadis ĉirkaŭ li
    • (leontodaj semoj) flugas en formo de malgrandaj lanaj flokoj super la vojo

    voir aussi: buklo, lanugo, lano, ŝpini

  2. Plata sekigita premaĵo de grenero, fritita tranĉaĵo de terpomo ks
    • avenflokoj
    • skatolo de maizflokoj

    voir aussi: brano, ĉipso, grio, krevmaizo, pufmaizo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈflo.ko/
Syllabes
FLO·ko
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. flokracinefloko
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetflokoflokoj
complément d’objet (-n)flokonflokojn

Phrases d’exemple

  • La neĝo falas en grandaj flokoj.La neige tombe à gros flocons. #2224939
  • Ĉi tie neĝo falas en grandaj flokoj.Ici, la neige tombe en grosses pluches. #1774730flokoj → floko: Flocon
  • Neĝas grandaj flokoj!Il neige à gros flocons ! #7497377

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishflake, flock, wisp
Españolcopo (de nieve, maíz, algodón, ...)
Portuguêsfloco, froco
DeutschFlocke, Fluse, Fussel
Polskipłatek
Русскийклок, лоскут
Українськажмутик, клаптик, платок, пластівець
Nederlandsvlok
Češtinachmýří, pápeří, vločka
Slovenčinapáperie, vločka
中文鳞片
日本語一房
Catalàfloc
Беларускаяжмут, касмыль, пасма, шматок

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.