Dictionnaire · nom
floko
floko/ˈflo.ko/
floko est un nom de l’espéranto qui signifie « flocon ».
Sens
- Flocon.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
flocon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malpeza tufeto da materio, ŝvebanta en aero
- flokoj da neĝo (neĝero) flugadis ĉirkaŭ li
- (leontodaj semoj) flugas en formo de malgrandaj lanaj flokoj super la vojo
- Plata sekigita premaĵo de grenero, fritita tranĉaĵo de terpomo ks
- avenflokoj
- skatolo de maizflokoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈflo.ko/
- Syllabes
- FLO·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- flokracinefloko
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | floko | flokoj |
| complément d’objet (-n) | flokon | flokojn |
Phrases d’exemple
- La neĝo falas en grandaj flokoj.La neige tombe à gros flocons. #2224939
- Ĉi tie neĝo falas en grandaj flokoj.Ici, la neige tombe en grosses pluches. #1774730flokoj → floko: Flocon
- Neĝas grandaj flokoj!Il neige à gros flocons ! #7497377
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | flake, flock, wisp |
|---|---|
| Español | copo (de nieve, maíz, algodón, ...) |
| Português | floco, froco |
| Deutsch | Flocke, Fluse, Fussel |
| Polski | płatek |
| Русский | клок, лоскут |
| Українська | жмутик, клаптик, платок, пластівець |
| Nederlands | vlok |
| Čeština | chmýří, pápeří, vločka |
| Slovenčina | páperie, vločka |
| 中文 | 鳞片 |
| 日本語 | 一房 |
| Català | floc |
| Беларуская | жмут, касмыль, пасма, шматок |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.