Esperantopedia

Dicionário · substantivo

floko

floko/ˈflo.ko/

Palavra oficial (Fundamento)

floko é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «floco».

Significado

flocofroco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Malpeza tufeto da materio, ŝvebanta en aero
    • flokoj da neĝo (neĝero) flugadis ĉirkaŭ li
    • (leontodaj semoj) flugas en formo de malgrandaj lanaj flokoj super la vojo

    ver também: buklo, lanugo, lano, ŝpini

  2. Plata sekigita premaĵo de grenero, fritita tranĉaĵo de terpomo ks
    • avenflokoj
    • skatolo de maizflokoj

    ver também: brano, ĉipso, grio, krevmaizo, pufmaizo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈflo.ko/
Sílabas
FLO·ko

Estrutura da palavra

  1. flokradicalfloko
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoflokoflokoj
objeto (-n)flokonflokojn

Frases de exemplo

  • La neĝaj flokoj falas de la ĉielo kvazaŭ plumoj.Os flocos de neve caem do céu qual se fossem plumas. #1298875

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishflake, flock, wisp
Españolcopo (de nieve, maíz, algodón, ...)
Françaisflocon
DeutschFlocke, Fluse, Fussel
Polskipłatek
Русскийклок, лоскут
Українськажмутик, клаптик, платок, пластівець
Nederlandsvlok
Češtinachmýří, pápeří, vločka
Slovenčinapáperie, vločka
中文鳞片
日本語一房
Catalàfloc
Беларускаяжмут, касмыль, пасма, шматок

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.